ベリーベイでの電動スケーター事故、serious injury

カリフォルニア州ベリーベイで、月曜夜8時頃、電動スケーターに乗っていた男が事故に遭った。警察が報じるところによると、この事故はオックスフォード通りとエディソン通りの周辺で起きた。スケーターが南方向の車道に入り、車と衝突したという。

パスナーはserious injury、スケーターはalcohol or drug influenceの疑いで逮捕

警察は、車道に入り衝突したスケーターとそのパスナーをスケーターから降ろしたと発表した。パスナーの33歳男性は重傷を負い、病院にtransportedされたという。

police sobriety testsの結果、スケーターがアルコールや薬物の影響下での運転と重体傷害の Driving Under the Influence (DUI)容疑で逮捕されたと報告された。逮捕された男は23歳のイーヴィング・モレノ＝レイエスで、サン・パブロ市出身である。また、警察はモレノ＝レイエスに対する以前の DUI の出頭状、運転免許証の停止、などの既出の出頭状も押収した。