アンダルシアの聖週間、晴天の下に幕を閉じる – 2年ぶりの復活祭の喜び
アンダルシア地方の聖週間が、2年間の待ちに待たる晴天の下、静かに幕を閉じました。悪天候の懸念は杞憂に終わり、各地の兄弟会は、信仰と誇りを胸に、復活祭の祝祭を心ゆくまで楽しむことができました。これは、地域社会にとって、単なる宗教行事以上の意味を持つ、文化と伝統の再興を象徴する出来事と言えるでしょう。

マラガ、ハエン、グラナダ – 待望の復活祭
特に、マラガ、ハエン、グラナダでは、2年間の中断を経て、復活祭の巡行が再び行われました。大聖堂広場には、信者や観光客が集まり、華やかな衣装を身につけた兄弟会の行列を熱心に見守りました。マラガでは、サン・フリアン教会から出発した「復活のキリスト」と「天上の女王」の聖像が、午後3時30分頃に教会に戻る予定です。ハエンでは、サン・イルデフォンソ聖堂の扉が開かれ、復活者の兄弟会が巡行を開始しました。
グラナダでは、雨の影響で2年間行われていなかった3つの兄弟会が、晴天の下、巡行を再開しました。これは、グラナダの人々にとって、喜びと安堵の瞬間となりました。現在、他の主要都市では、昨年と同様の光景が見られますが、今回は完全に晴天で、より多くの人々が兄弟会を見守る機会を得ました。
セビリアでは、8時20分に「復活の兄弟会」の十字架がサンタ・マリーナ教会の門から姿を現し、復活の主と天上の女王の聖像を先頭に、巡行が始まりました。オuelvaでは、8時過ぎにピラール教会から出発した復活者の聖像が、初めて周辺地域を離れ、メルセド大聖堂へと向かいました。これは、兄弟会にとって歴史的な出来事です。カディスでは、伝統通り、サン・アントニオから9時に出発し、1時間後に大聖堂に到着、典礼に参加した後、午後2時45分頃に教会に戻る予定です。
コルドバでは、サンタ・マリーナ教会から出発した復活者の兄弟会が、復活祭の巡行を行う唯一の兄弟会です。アルメリアでは、モンセラット教会から10時に出発し、11時40分頃に公式の通りに到着、午後3時過ぎに巡行を終える予定です。
これらの兄弟会がそれぞれの教会の扉を閉じる時、アンダルシアの「cofradía(兄弟会)」の世界は、今年も信仰と伝統に彩られた、記憶に残る聖週間の幕を閉じます。 この祭りを通して、アンダルシア地方の宗教的、文化的価値は、国内外に広く認識されることでしょう。
n