カセレス、聖週間を厳粛に：2つの巡礼行列で伝統を継承

カセレスの街に、聖週間の厳粛な雰囲気が高まっている。今年は、2つの巡礼行列が街を練り歩き、伝統の儀式を称える。木彫りの聖像を携えた巡礼者たちの姿は、カセレスの歴史と信仰を象徴している。

ドミニカ会の巡礼行列：歴史的建造物を巡る壮大な旅

最初に登場するのは、ドミニカ会の聖クリスト・デ・ラ・ビクトリアと聖母マリア・デル・ロサリオの巡礼行列。2007年にアルテ・マルティネス工房で彫刻された聖クリスト・デ・ラ・ビクトリアは、その精巧な細工が目を引く。また、2016年にマヌエル・ルケ・ボニヨによって制作された聖母マリア・デル・ロサリオは、慈愛に満ちた表情で巡礼者たちを見守る。午後5時にラ・メホスティーヤ地区のサン・フアン・マシアス教会から出発し、街の中心部を巡る全長約4時間半のルートを辿る。音楽は、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ミゼリコルディア音楽団が担当し、荘厳な雰囲気を醸し出す。

クリスト・デ・バジャスと聖母マリア・デル・ブエン・フィンの行列：新たな聖像の登場

そして、午後8時に始まるクリスト・デ・バジャスと聖母マリア・デル・ドローレスの巡礼行列は、今年の目玉となる新しい聖像、マリア・マグダレーナの姿を披露する。この聖像は、去年の聖月曜日に聖護のキリストと共に初登場し、75周年を迎えたセルビタ会によって新たに制作された。特に注目すべきは、聖母マリア・デル・ブエン・フィンの聖像である。1990年にフランシスコ・ベルランガによって制作され、18世紀の聖母マリア・デル・ドローレスのマスクを基に作られているという歴史的背景を持つ。巡礼者たちは、赤色のタニア、黄色のシンギュロ、白地に紋章が刺繍されたカパ、そして白のグアンテとカプチョンを身に着け、アルコ・デ・ラ・エストレーラを通り、城壁を登ってメリダの門へと向かう。今年は、通常グラン・ビアを通り過ぎる巡礼行列が、ピントレス通りを通るという変更点がある。最終的には、プラサ・マヨールを経由し、エピスコパル宮殿に戻り、午後10時45分に巡礼を終える。音楽は、聖母マリア・サンティシマ・デ・ロス・ドローレスの太鼓グループと、サンティシモ・クリスト・デル・ウミリャドのバンダ・デ・コルネタス・イ・タンボレスが担当する。

伝統と革新が交錯するカセレスの聖週間は、今年も多くの人々を魅了するだろう。