イタリアの出生登録、政府の規制で夢を砕かれます – アメリカ人女性、最高裁判所の判断を待つ

アメリカ人女性、サブリナ・クラドルフが、長年のイタリアの市民権取得の試みと、カラブリアの村での重要な家系調査を経て、ついにイタリアでの生活を築くという夢に近づいていた。しかし、メロニー率いる右派政府が施行した新たな法律により、遠縁からの市民権取得が不可能となり、その夢は打ち砕かれた。

市民権取得の新たな制限

昨年5月から、出生時にイタリア市民であった親または祖父母を持つ者、および二重国籍を取得していない者のみが申請資格を持つことになった。クラドルフは、その祖父が申請前にアメリカ市民になったかどうかを示す重要な書類を待っていたところ、突然の法律発表によって計画は完全に頓挫した。

サンフランシスコ湾エリア出身の彼女は、イタリアの最高裁判所が、二つのアメリカ家族が提示した法的異議申し立てに裁きを仰ぎ、判断を待っている。最高裁判所は今週中に結論を出すと予想されている。

法案の背景

この法律は、長年続いたイタリアの巨大な海外からの移民への歓迎の伝統を覆すものだ。2024年に、イタリアのベネズエラ総領事館が、イランを後ろ盾とするレバノン武装勢力ヘブセラの5人のメンバーに不法に市民権を与えた疑いが浮上したことが、法案制定の背景にある。副首相アントニオ・タジャニは、ブラジルでのイタリア市民権の割引販売が横行していると主張し、この法律を正当化した。

しかし、この動きは、19世紀と20世紀初頭に貧困から逃れるためにイタリアに移民した数百万人の正当な申請を妨げている。多くの人々が、何年も途方に暮れ、希望を失ってきた。

司法の介入

この法律は、出生時の市民権の権利を制限し、遡及適用されるべきではないと、弁護士のマコ・メッローネは主張している。「これは重要なポイントであり、この法律は絶対に違憲で不公平である理由の主な原因です。これは出生時の市民権の権利に触れているため、遡及適用されるべきではありません。」

イタリアでは、移民の子供が生まれる数が増加しているにもかかわらず、彼らは出生権を与えられていない。昨年行われた公民権法改正に関する国民投票は、低い投票率のために失敗に終わった。近年、Eurostatが発表したデータによると、イタリアの人口は21世紀末までに4400万人にまで減少し、現在のはるかに多い5900万人に比べると大幅に減少すると予測されている。メッローネは、「彼らは移民の子どもたちと、イタリア生まれの子どもたちを拒否している。人口減少は劇的だ。未来のイタリア市民は誰だ？」と述べている。

夢を追い続ける

50歳のクラドルフは、数年間にわたりイタリアで生活し、一時的なビザで働いていた。彼女は母親の母系を通じてイタリア人だが、古い法律により、1948年1月1日以前に生まれたイタリア女性が子供に市民権を継承できないため、母系ルートを通じてコンサルジュで申請することができなかった。代わりに、彼女は、祖父が1861年のイタリア成立前にイタリア市民になったかどうかを証明するために、血統を途絶えなく追跡する必要があった。そのために、彼女はカラブリアの村で、偶然の幸運により、司祭と歴史家が協力して、その祖父の出生証明書を取得することを可能にした。

希望の光

多くの官僚的障害を乗り越え、クラドルフは諦めなかった。最高裁判所の判決が彼女に有利にいく場合、彼女はカラブリアのCatanzaroで申請を続けることができるだろう。「まだ希望の光が残っていることを願っています。このため時間とエネルギーを費やしてきた人々に」と彼女は語り、彼女がイタリアの家族に囲まれて育ったことを付け加えた。「常にイタリアで暮らすことを望んでいた。」